Bumblebee est un outil logiciel pour Linux dans le but de prendre en charge les ordinateurs portables NVIDIA Optimus pour les distributions GNU/Linux. Optimus est une technologie d’affichage hybride où le GPU intégré rend l’affichage tandis que le GPU dédié (dans ce cas, une carte graphique nVidia) effectue tout le traitement et envoie la sortie au GPU intégré. Lorsque l’ordinateur portable fonctionne sur batterie, le GPU dédié est désactivé pour économiser de l’énergie et prolonger la durée de vie de la batterie.
Bumblebee essaie d’imiter le comportement de la technologie Optimus en utilisant le GPU dédié pour le rendu en cas de besoin et pour l’éteindre lorsqu’il n’est pas utilisé.
Les systèmes Ubuntu sont déjà livrés avec Nvidia Prime, qui permet aux utilisateurs de basculer entre les GPU Nvidia et Intel. Le problème est que cela ne fonctionne que pour l’ensemble du bureau et ne permet pas à un utilisateur de définir le GPU pour une certaine application. Dans certains systèmes, des cas de chauffage excessif et de dysfonctionnements du système ont été signalés lorsque le GPU Nvidia est configuré pour l’ensemble du bureau. L’utilisation de Bumblebee serait une meilleure option dans ce cas.
Contenu
Installation de Bumblebee
Avant de commencer à installer Bumblebee, je vais supposer que vous avez déjà installé les graphiques Nvidia. Si vous ne les avez pas installés, vous pouvez le faire en ouvrant le terminal et en exécutant la commande suivante :
Vous pouvez également exécuter cette commande pour qu’elle utilise la carte graphique Intel :
L’installation de Bumblebee sera désormais déterminée par les graphiques Nvidia avec lesquels vous souhaitez l’utiliser. Voici les options :
nVidia-361
Pour l’utiliser avec nvidia-316, vous pouvez exécuter cette commande pour installer Bumblebee :
nVidia-370
Si vous souhaitez l’utiliser avec le nvidia-370 et exécutez Ubuntu 16.04 ou une version antérieure, vous pouvez utiliser Bumblebee Development PPA pour l’installation :
Si vous utilisez Ubuntu 16.10 ou une version ultérieure, vous n’aurez pas besoin du PPA de développement Bumblebee, car les correctifs sont déjà dans le référentiel officiel d’Ubuntu. L’exécution de la commande suivante l’installera :
Dans mon cas, je l’installe sur Ubuntu 16.04.
Configuration et utilisation
Après avoir réussi à installer Bumblebee, vous devrez le configurer pour qu’il fonctionne correctement. Le fichier de configuration de Bumblebee se trouve dans « /etc/bumblebee/bumblebee.conf ». Ouvrez-le à l’aide d’un éditeur de texte de votre choix. Ouvrez le fichier de configuration et faites défiler jusqu’à la zone indiquée sur la capture d’écran ci-dessous.
Si vous utilisez nvidia-361, modifiez les options suivantes à partir de la capture d’écran ci-dessus pour le configurer :
Enregistrez le fichier.
Si vous utilisez nvidia-370 :
Enregistrez le fichier.
Si vous avez installé une version différente des graphiques nVidia, n’oubliez pas de modifier le fichier de configuration pour qu’il corresponde à la version.
La dernière étape pour que Bumblebee fonctionne consiste à redémarrer votre ordinateur. La carte discrète sera maintenant désactivée. Si vous souhaitez exécuter Bumblebee avec une application, exécutez cette commande où some_app_or_game est le nom de l’application ou du jeu :
Conclusion
Bumblebee est très important pour les personnes qui exécutent des applications graphiques intensives sur leurs machines. Avec lui, vous pouvez basculer entre les graphiques dédiés et intégrés selon vos besoins, et cela vous permettra de maintenir les performances de votre machine sans sacrifier la durée de vie de la batterie.
Cet article est-il utile ? Oui Non
