Mise à jour : 12/01/2019 par Lojiciels.com
Tous les programmes qui disposent d’une fonction de vérification orthographique peuvent ajouter des mots dans un dictionnaire personnalisé. Cette fonction permet au programme de reconnaître les nouveaux mots comme des mots correctement orthographiés. Malheureusement, les mots mal orthographiés peuvent également être ajoutés, ce qui fait qu’ils ne sont plus reconnus comme étant incorrects. Pour modifier des mots qui ont été ajoutés au dictionnaire personnalisé de votre traitement de texte, suivez les étapes correspondant à l’application que vous utilisez.
Contenu
Microsoft Word, Excel et PowerPoint
Pour supprimer les mots mal orthographiés du correcteur orthographique dans Microsoft Word, Excel et PowerPoint à partir des versions 2010, suivez les étapes ci-dessous.
Seuls les mots d’un dictionnaire personnalisé peuvent être supprimés. Les mots du dictionnaire standard ne peuvent pas être supprimés.
- Ouvrez Microsoft Word, Excel ou PowerPoint.
- Sélectionnez le Dossier onglet.
- Sélectionnez Options dans le panneau de navigation de gauche, près du bas.
- Sélectionnez Vérification dans le volet de navigation gauche.
- Assurez-vous que le Suggestion provenant du dictionnaire principal uniquement La case à cocher ne comporte pas de marque.
- Cliquez sur Dictionnaires personnalisés.
- Dans le Dictionnaires personnalisés sélectionnez un nom de dictionnaire dans la fenêtre Toutes les langues et cliquez sur le bouton Modifier la liste de mots bouton.
- Sélectionnez un mot à supprimer et cliquez sur le bouton Supprimer bouton.
- Cliquez sur OK dans chaque fenêtre ouverte pour enregistrer les modifications.
Anciennes versions
Les anciennes versions des logiciels sous Windows s’appuyaient sur la custom.dic comme le fichier du dictionnaire du système par défaut et peut être édité directement. Suivez ces étapes pour éditer ce fichier dans Microsoft Word 2007 et les versions antérieures.
- Ouvrez Microsoft Word.
- Cliquez sur Outils et sélectionnez Options.
Les utilisateurs de Word 2007 peuvent accéder à la fenêtre d’options en cliquant sur la grande icône dans le coin supérieur gauche, puis Options des mots dans le bas de la fenêtre qui apparaît.
- Cliquez sur le bouton Orthographe et grammaire onglet.
- Cliquez sur le bouton Dictionnaires bouton.
- Sélectionnez CUSTOM.DIC si elle n’est pas déjà sélectionnée et cliquez sur le bouton Edit bouton.
- Localisez et supprimez le mot, puis Sauvegarder le dossier.
Rédacteur OpenOffice
- Ouvrez la fonction de vérification orthographique en cliquant sur le bouton de vérification orthographique, ou en cliquant Outils et ensuite Contrôle de l’orthographe.
Si vous êtes dans un document vierge ou un document sans fautes d’orthographe, vous devrez peut-être créer une faute d’orthographe pour que cette fenêtre reste ouverte.
- Cliquez sur le bouton Options bouton.
- Cliquez sur le bouton Edit bouton.
- Localisez et surlignez le mot que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer bouton.
